Prevod od "mais que fazer" do Srpski


Kako koristiti "mais que fazer" u rečenicama:

Você não tem mais que fazer isso.
Ne moraš više to da radiš.
Eu o farei, se ninguem mais que fazer.
Ja æu to uraditi ako niko neæe.
A Alva tem mais que fazer do que perder tempo com você!
Alva ima pametnijih stvari nego da troši vreme na tebe!
Se você se casasse com Hal... não teria mais que fazer jantar para mim.
Znaš, da se udaš za tog Hala više ne bi trebala da mi spremaš veèeru.
Acha que não tenho mais que fazer?
Mislite da je to sve o èemu brinem?
Ela tem mais que fazer do que pegar qualquer cretino!
Ne bi trebalo da skuplja idiote sa plaže.
Porque você não me ajudou em Inglês, porque tinha mais que fazer!
Zato što ti nisi htela da mi pomogneš sa engleskim. Ne! Bila si prezauzeta da bi mi pomogla!
Não sei aonde queres chegar com essa história, mas tenho mais que fazer.
Ne znam za tebe, ali ja imam važan zadatak za Božiæ.
Com certeza uma bela jovem como você tem mais que fazer ao sábado?
Siguran sam da tako lepa žena može smisliti nešto lepše za raditi u subotu uveèe.
Tira-me essa lata-velha da frente que eu tenho mais que fazer!
Makni svoju kramu! Vidiš da radim!
Está aqui a fazer o quê, sai daqui, tenho mais que fazer.
Šta onda radiš ovde? Idi. U frci sam s vremenom.
Tem mais que fazer, é isso?
Organizuješ i sveèanosti? Odmah ovo popravi!
O que vc tem mais que fazer é tomar cuidado com sua mãe em público.
(Ono što moraš uraditi je pobrinuti se za majku u javnosti.)
Eu não tenho mais que fazer tanto isso.
Sada to više ne moram raditi.
Sim, não tem nada que ame mais que fazer compras depois de uma grande refeição.
Da, najviše volim u kupovinu nakon jela.
Mas a vida é mais que fazer compras no sábado.
Ali život je mnogo više od kupovine subotom.
E o melhor de tudo é que agora não tenho mais que fazer aquele planejamento de cinco anos.
I, hej, olakšavajuæa okolnost je da sada ne moram ponovno izraðivati svoj petogodišnji plan.
De toda forma, já não tenho mais que fazer esta porra.
Bilo kako, ne bih to sranje više radila.
Tenho mais que fazer com a minha imaginação do que pensar no Joe.
Imam pametnijih stvari od razmišljanja o Džou.
Fique feliz por não ter mais que fazer.
Budi samo sreæan što ne moraš više da radiš.
Se não fizermos merda, não teremos mais que fazer todas as experiências médicas, vamos apenas testar produtos legais.
Ako ne zajebemo ovo, više neæemo morati raditi medicinske experimente, testiraæemo strava ureðaje.
Seja como for, não sei mais que fazer com minhas bolas.
Nemam ideju šta sa mojim jajima da uradim! Znaš?
Quando Walter decide cantar, não há mais que fazer que apreciar.
Neæeš me vidjeti... Kad Walter zapjeva, možeš samo sjediti i uživati.
Assim não terá mais que fazer isso.
Ne moraš to više da radiš.
Seu eu conseguir isto, não terei mais que fazer consultoria para ninguém.
Ako dobijem ovo, neæu morati da se konsultujem ni sa kim više ikada.
Agora, não temos mais que fazer isso, pois temos e-mail e Skype...
Sad to više ne moramo raditi, jer imamo mejl i skajp.
Nós não temos mais que fazer isso.
Ne moramo više ovo da radimo.
Se for eleita, acabe com esta noite, e eu não terei mais que fazer o que eu faço.
Dobijte izbore. Ukinite ovu noæ. I neæu više morati da radim to što radim.
Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo.
Tako da nisam morala da radim sve ono grčenje i kontrahovanje.
Eles não tinham mais que fazer cálculos, mas podiam fazer muito mais.
Nisu više morali da rade svakodnevne proračune već su mogli da urade mnogo više.
0.51080799102783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?